Microsoft denies putting ‘copyright cop’ in Zuneマイクロソフト否定パットの著作権警官'にズーン

May 8th, 2008 by admin 2008年5月8日投稿者： admin

Microsoft denies putting ‘copyright cop’ in Zune | Beyond Binary - A blog by Ina Fried - CNET News.comマイクロソフト否定パットの著作権警官'にズーン|超えバイナリ-伊那市のブログにされフライド- 。C N ETne ws.com

The New York Times suggested Wednesday that future versions of the Zune might come with a tiny cop capable of catching digital lawbreakers. 『ニューヨークタイムズ』紙の将来のバージョンを推奨水曜日ズーン警官が来るかもしれないと能力を引くと、小型のデジタル法律違反者だ。
And no, I’m not talking about some sort of bundled action flick.といいえ、私はいくつかの並べ替えの話をバンドルアクション映画です。
In a blog, the Times’ Saul Hansell said that, as part of Microsoft’s deal to get NBC TV shows, it had agreed to look into the possibility of adding technology into the MP3 player that would scan a user’s collection for unauthorized content.でのブログに、ザタイムズ'ソールハンセルによると、マイクロソフト社の取引の一環としてNBCのテレビ番組を取得、ことで合意したのを見て技術を追加する可能性がmp3プレーヤーのユーザーのコレクションをスキャンすることは許可されていない内容。
The blog cites Microsoft spokesman Adam Sohn as saying that the software maker is exploring antipiracy measures with NBC.マイクロソフトの広報担当者のブログ引き合いに出してアダムと言っている孫のソフトウェアメーカーとしては、海賊対策措置を探求NBCのです。 Microsoft issued a statement on Wednesday denying that there was any agreement to filter content.マイクロソフトの声明を発表したことがあったの契約書を否定コンテンツにフィルタを適用します。
“Microsoft has no plans or commitments to implement content filtering features in the Zune family of devices as part of our content distribution deal with NBC,” the software maker said in a statement. "マイクロソフトのコミットメントを実装する計画はない、またはコンテンツフィルタリング機能としては、ズーンご家族のデバイスの一環として、 NBCのコンテンツの流通に対処する"との声明によると、ソフトウェアメーカーです。
Sohn echoed the sentiment.孫の感情にこだまします。 “We’ve agreed to work with these guys on a number of issues, but we have no plans or commitment to put filtering technology as part of this arrangement with NBC,” he told CNET News.com. "われわれは合意して仕事をこいつらは、数多くの問題の、しかし、私たちのコミットメントを置く予定はありませんやフィルタリング技術NBCの一環として、この協定を締結する"と述べた。 CNET news.comでどうぞ。