Microsoft denies putting ‘copyright cop’ in Zune Microsoft niega a poner «los derechos de autor policía" en Zune

May 8th, 2008 by admin 8 de mayo de 2008 por admin

Microsoft denies putting ‘copyright cop’ in Zune | Beyond Binary - A blog by Ina Fried - CNET News.com Microsoft niega a poner «los derechos de autor policía" en Zune | Más allá de binario - Un blog por Ina Fried - CNET News.com

The New York Times suggested Wednesday that future versions of the Zune might come with a tiny cop capable of catching digital lawbreakers. The New York Times Miércoles sugirió que las futuras versiones del Zune podría venir con un pequeño policía capaz de atrapar delincuentes digitales.
And no, I’m not talking about some sort of bundled action flick. Y no, no estoy hablando de algún tipo de paquete de película de acción.
In a blog, the Times’ Saul Hansell said that, as part of Microsoft’s deal to get NBC TV shows, it had agreed to look into the possibility of adding technology into the MP3 player that would scan a user’s collection for unauthorized content. En un blog, el Times' Saul Hansell dice que, como parte de Microsoft de tratar de obtener programas de televisión NBC, había convenido en estudiar la posibilidad de añadir la tecnología en el reproductor de MP3 que escanear de un usuario no autorizado para la recogida contenido.
The blog cites Microsoft spokesman Adam Sohn as saying that the software maker is exploring antipiracy measures with NBC. El blog cita portavoz de Microsoft Adam Sohn como decir que el fabricante de software está estudiando medidas antipiracy con NBC. Microsoft issued a statement on Wednesday denying that there was any agreement to filter content. Microsoft emitió una declaración el miércoles negar que existe un acuerdo para filtrar contenidos.
“Microsoft has no plans or commitments to implement content filtering features in the Zune family of devices as part of our content distribution deal with NBC,” the software maker said in a statement. "Microsoft no tiene planes o compromisos de aplicar funciones de filtrado de contenidos en el Zune familia de dispositivos como parte de nuestra distribución de contenido frente a NBC," el fabricante de software dijo en un comunicado.
Sohn echoed the sentiment. Sohn se hizo eco de los sentimientos. “We’ve agreed to work with these guys on a number of issues, but we have no plans or commitment to put filtering technology as part of this arrangement with NBC,” he told CNET News.com. "Hemos acordado trabajar con estos chicos en una serie de cuestiones, pero no tenemos planes o compromiso de poner la tecnología de filtrado, como parte de este acuerdo con NBC", dijo a CNET News.com.